Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Alphabet
Gujarati Keyboard
Hindi Phrases
Learn Hindi
India: 12:16 PM
Nepali: 12:31 PM
Dubai: 10:46 AM
Bahrain/Qatar: 09:46 AM
Malaysia: 02:46 PM
UK: 07:46 AM
NY: 02:46 AM
Tokyo: 03:46 PM
Translation of English Words
Find translations and meanings of English words with examples
By Virtue
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
US
US
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
GB
GB
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
By virtue
in Hindi :
by virtue
1
नाते
NOUN
Synonyms:
being
2
आधार
NOUN
Synonyms:
based
,
base
,
basis
,
depending
,
grounds
,
foundation
,
premise
More meaning of By Virtue
in English
1. Being
being
a)
जा रहा
VERB
Synonyms:
going
,
moving
,
leaving
I am not a fully enlightened being.
मैं नहीं हूँ एक पूरी तरह से प्रबुद्ध जा रहा है.
I am a curious being.
मैं हूँ एक जिज्ञासु जा रहा है.
Your mind is being tricked.
तुम्हारे मन को धोखा दिया जा रहा है।
And yay for being unique.
और याय के लिए अद्वितीय जा रहा है.
I am being every inch something.
मैं हूँ हर इंच कुछ जा रहा है.
Not a single penny is being given to them.
उन्हें एक पैसा तक नहीं दिया जा रहा है।
- Click here to view more examples -
b)
किया जा रहा
VERB
Please wait while you are being signed out.
आपको साइन आउट किया जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें.
The selected duplicate detection rule is being published.
चयनित डुप्लिकेट डिटेक्शन नियम प्रकाशित किया जा रहा है.
I found my colleagues being approached.
मैंने पाया था कि मेरे साथियों से संपर्क किया जा रहा है।
The file being used by another program.
फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम द्वारा उपयोग किया जा रहा है।
The balance being completed two weeks before the teaching day.
संतुलन शिक्षण दिन के पहले दो हफ्ते पूरा किया जा रहा है.
The housing issue is being addressed.
आवास मुद्दे को संबोधित किया जा रहा है.
- Click here to view more examples -
c)
नाते
VERB
Synonyms:
by virtue
Being a good person is good enough.
एक अच्छा इंसान होने के नाते काफी अच्छा है.
Being new, the discovery of glitches are inevitable.
नए होने के नाते, glitches की खोज अनिवार्य है.
Being the smallest player in the world of music.
संगीत की दुनिया में सबसे छोटी खिलाड़ी होने के नाते.
Being a divorce dad is tough.
एक तलाक के पिता होने के नाते कठिन है.
Being connected takes courage.
जुड़ा होने के नाते साहस लेता है.
Being dedicated enough is the trick.
समर्पित होने के नाते काफी चाल है.
- Click here to view more examples -
d)
होने
VERB
Synonyms:
be
,
having
,
when
,
occur
,
happen
,
getting
What have you gained from being here?
यहाँ होने से आपने क्या अर्जित किया है?
A deep feeling of not being safe.
सुरक्षित नहीं होने का एक गहरा अहसास.
This prevents the hotfix from being installed.
इस हॉटफिक्स को स्थापित होने से रोकती है।
Thanks for being such a great client.
इतना बड़ा ग्राहक होने के लिए धन्यवाद.
For example, the probability of a sale being made.
उदाहरण के लिए, एक बिक्री होने की संभावना.
What is the cost of being unemployed?
बेरोजगार होने की लागत क्या है?
- Click here to view more examples -
e)
रहा
VERB
Synonyms:
been
,
going
,
having
,
'm
,
getting
An application is preventing this device from being stopped.
एक अनुप्रयोग इस डिवाइस को रुकने नहीं दे रहा है.
This was a seminar on being successful in business.
इस पर एक सेमिनार था व्यापार में सफल रहा है.
The fishermen are being deprived of their livelihood.
मछुआरों को आजीविका से वंचित होना पड़ रहा है।
The specified device is now being closed.
निर्दिष्ट डिवाइस अब बंद हो रहा है.
The program features you selected are being installed.
आपके द्वारा चयनित प्रोग्राम सुविधाओं को स्थापित कर रहा है.
Your organization is currently being updated.
वर्तमान में आपका संगठन अद्यतित हो रहा है.
- Click here to view more examples -
f)
जा
VERB
Synonyms:
be
,
going
,
go
,
leaving
,
moving
My knockout roses were being eaten by rabbits.
मेरा पीटा गुलाब खरगोशों ने खाया जा रहे थे.
They are being delivered in batches.
वे बैचों में भेजे जा रहे हैं।
Components are now being repaired.
घटक अब सुधारें जा रहे हैं.
Too many resources are being used on the server.
सर्वर पर बहुत अधिक संसाधन उपयोग किए जा रहे हैं.
The number of batches that are currently being processed.
वर्तमान में संसाधित किए जा रहे बैचेस की संख्या.
Their targets are not being fulfilled.
उनके लक्ष्य पूरे नहीं किये जा रहे हैं।
- Click here to view more examples -
2. Based
based
a)
आधारित
VERB
No account is found based on your search request.
आपके खोज अनुरोध पर आधारित कोई भी खाता नहीं मिला.
It is based on invitation only registration of users.
यह उपयोगकर्ता का आमंत्रण ही पंजीकरण पर आधारित है.
The ideal internet home based business opportunity.
आदर्श इंटरनेट घर आधारित व्यापार अवसर.
It does this based on a usage weighting.
यह यह एक उपयोग भार पर आधारित होता है।
Create a filter list that is based on a table.
किसी तालिका पर आधारित फ़िल्टर सूची बनाएँ.
Create a new order based on this quote.
इस कोट पर आधारित एक नया ऑर्डर बनाएँ.
- Click here to view more examples -
b)
आधार
VERB
Synonyms:
base
,
basis
,
depending
,
grounds
,
foundation
,
premise
Approval will be based on eligibility profile of applicant.
स्वीकृति आवेदक की पात्रता प्रोफ़ाइल के आधार पर किया जाएगा.
Based upon the high quality corrugated plastic sheet.
उच्च गुणवत्ता नालीदार प्लास्टिक शीट के आधार पर.
A will be generated based on the .
के आधार पर एक जेनरेट होगा.
Shows the top opportunities based on the estimated revenue.
अनुमानित आमदनी के आधार पर मुख्य अवसर दिखाता है.
Our predictions will be based strictly on astrological calculations.
हमारी भविष्यवाणियों ज्योतिषीय गणना सख्ती के आधार पर किया जाएगा.
Based on the expertise of each company.
प्रत्येक कंपनी की विशेषज्ञता के आधार पर.
- Click here to view more examples -
c)
स्थित
VERB
Synonyms:
located
,
situated
,
reside
,
positioned
,
resides
,
housed
The test results are based around the lines of confusion.
परीक्षा परिणाम भ्रम की लाइनों के आसपास स्थित हैं.
In a level-based situation, the increased variables ...
एक स्तर में स्थित स्थिति, बढ़ चर ...
... into a versatile disk-based home or office system!
... एक बहुमुखी डिस्क में स्थित घर या कार्यालय प्रणाली!
No kinship-based female dominance hierarchy had ...
कोई रिश्तेदारी स्थित महिला प्रभुत्व था पदानुक्रम ...
Question: Where are you based?
प्रश्न: आप कहाँ स्थित हैं?
6. Where are you based?
6. तुम कहाँ स्थित हैं?
- Click here to view more examples -
3. Base
base
a)
आधार
NOUN
Synonyms:
based
,
basis
,
depending
,
grounds
,
foundation
,
premise
Unique identifier of the base unit for the product.
उत्पाद के लिए आधार इकाई का युनीक आइडेंटिफ़ायर.
The treatise evidence is the base of your assay.
ग्रंथ सबूत अपनी परख के आधार है.
Base currency equivalent of the total tax for the opportunity.
अवसर के लिए कुल कर के समतुल्य आधार मुद्रा.
Base currency equivalent of the cost of the marketing list.
मार्केटिंग सूची की लागत के समतुल्य आधार मुद्रा.
The workaround is to specify the base server manually.
Workaround के आधार सर्वर मैन्युअल रूप से निर्दिष्ट है.
Enter the base unit for the group.
समूह के लिए आधार इकाई दर्ज करें.
- Click here to view more examples -
b)
बेस
NOUN
Your base station replaces these functions.
ये फ़ंक्शंस अपने बेस स्टेशन बदलता है।
Distance between base pillars and their number.
बेस के स्तंभों और उनकी संख्या के बीच की दूरी।
This is also known as the hyperlink base.
यह हाइपरलिंक बेस भी कहते है।
Fly around blocking the popups from hitting your base.
अपने बेस मार से पॉपअप अवरुद्ध आसपास उड़ना.
It produces superior quality lube base oils.
यह बेहतर गुणवत्ता चिकनाई बेस तेल का उत्पादन किया।
Flash game about protecting the base from monsters.
राक्षसों से बेस की रक्षा के बारे में फ़्लैश खेल.
- Click here to view more examples -
c)
मूल
NOUN
Synonyms:
original
,
basic
,
origin
,
native
,
root
,
originally
Base currency equivalent of the standard cost of the product.
मूल मुद्रा उत्पाद के मानक लागत के समान.
Base currency equivalent of the total amount for the order.
मूल मुद्रा ऑर्डर के लिए कुल राशि के समान.
Base currency equivalent of the total discount for the quote.
मूल मुद्रा भाव प्रस्ताव के लिए कुल छूट के समान.
Base currency equivalent of the total price for the invoice.
मूल मुद्रा इनवॉइस के कुल मूल्य के समान.
Base currency equivalent of the actual revenue for the opportunity.
मूल मुद्रा अवसर के लिए वास्तविक राजस्व के समान.
Plus there's gold and base metals.
प्लस वहाँ सोना है और मूल धातुओं.
- Click here to view more examples -
4. Basis
basis
a)
आधार
NOUN
Synonyms:
based
,
base
,
depending
,
grounds
,
foundation
,
premise
So what is the basis of trust?
भरोसे का आधार क्या है?
The basis of the present crisis is exactly the same.
वर्तमान संकट का आधार भी ठीक यही है।
In other words, their dealings are mostly project basis.
दूसरे शब्दों में, उनके व्यवहार के आधार ज्यादातर परियोजना.
We add new tree pictures on a weekly basis.
हम नए जोड़ने पेड़ तस्वीरें एक साप्ताहिक आधार पर।
The logs are generated on a time basis.
लॉग एक समय के आधार पर तैयार कर रहे हैं।
On what basis do you select them?
और किस आधार पर आप उनका चयन करते हैं?
- Click here to view more examples -
5. Depending
depending
a)
निर्भर करता
VERB
Synonyms:
relies
,
dependent
Depending on your needs.
अपनी आवश्यकताओं पर निर्भर करता है.
Depending on the type of list.
सूची के प्रकार पर निर्भर करता है.
The rest are data depending on the command.
आराम कर रहे हैं डेटा आदेश पर निर्भर करता है.
Depending on the country.
देश पर निर्भर करता है.
Depending on where it happens.
पर निर्भर करता है जहाँ ऐसा होता है.
Depending on the nature of your business, various marketing ...
आपके व्यवसाय की प्रकृति पर निर्भर करता है, विभिन्न विपणन ...
- Click here to view more examples -
b)
आधार
VERB
Synonyms:
based
,
base
,
basis
,
grounds
,
foundation
,
premise
The default value changes depending on the operation.
डिफ़ॉल्ट मान परिवर्तन कार्रवाई के आधार पर।
There are differing mechanisms depending on the models.
मॉडल के आधार पर भिन्न तंत्र रहे हैं.
Each provides different services depending on the casino.
प्रत्येक कैसीनो के आधार पर विभिन्न सेवाएं प्रदान करता है.
Prices vary depending on item.
मूल्य आइटम के आधार पर बदलती हैं.
Specifications do vary depending on the plan.
निर्दिष्टीकरण योजना के आधार पर भिन्न हो.
Results may vary depending upon configuration.
कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर परिणाम भिन्न हो सकते हैं.
- Click here to view more examples -
c)
निरभर
VERB
You will earn medals depending on which level you achieve.
तुम निरभर पदक अर्जित स्तर पर जो आप प्राप्त करेंगे.
Depending on customer requirements and demands ...
निरभर ग्राहक आवश्यकताओं और मांगों ...
Forward or backward depending on the car, very different ...
आगे या पीछे की कार पर निरभर है, बहुत अलग ...
Depending on the mood, ...
निरभर है मन पर, ...
Depending on the country it ...
निरभर है देश को यह ...
- Click here to view more examples -
6. Grounds
grounds
a)
मैदान
NOUN
Synonyms:
field
,
ground
,
turf
,
playground
,
plain
,
battlefield
,
fray
,
maidan
It grounds you in the present moment.
वर्तमान समय में यह मैदान आप.
Audio is essential to communication and entertainment across the grounds.
ऑडियो संचार और मनोरंजन के लिए मैदान में आवश्यक है.
Impressive sunsets meet humid grounds.
प्रभावशाली सूर्यास्त नम मैदान मिलते हैं।
The grounds where the lodge and ...
मैदान है जहां लॉज और ...
- Click here to view more examples -
b)
आधार
NOUN
Synonyms:
based
,
base
,
basis
,
depending
,
foundation
,
premise
The grounds of the property are in two levels.
संपत्ति का आधार दो स्तरों में हैं.
Sprinkle coffee grounds around the holes.
छेद के आसपास कॉफी आधार छिड़क.
The drip grounds are richer in nitrogen.
ड्रिप आधार नाइट्रोजन में अमीर हैं.
Then why did you resign on moral grounds?
तो आपने नैतिक आधार पर इस्तीफा क्यों दिया?
Attempt to affliction analyze it with the grounds you change.
प्रयास बीमारी इसे आधार तुम बदल के साथ विश्लेषण.
The grounds stands for the collection you have, whether it ...
आधार संग्रह के लिए आपके पास खड़ा है, क्या यह ...
- Click here to view more examples -
c)
बगीचा
NOUN
Synonyms:
garden
d)
ग्राउंड
NOUN
Synonyms:
ground
7. Foundation
foundation
a)
फाउंडेशन
NOUN
Foundation is an essential part of your makeup routine.
फाउंडेशन अपनी दिनचर्या श्रृंगार का एक अनिवार्य हिस्सा है.
This stiff foundation ensures exceptional balance, smoothness and ...
इस कड़ी फाउंडेशन असाधारण संतुलन सुनिश्चित करता है, चिकनाई and ...
Our foundation conducts different sport activities for children ...
सहयोग फाउंडेशन बच्चों के लिए विभिन्न खेल गतिविधियों का आयोजन करता ...
Just like the Foundation course, the support is excellent;
फाउंडेशन कोर्स की तरह ही समर्थन उत्कृष्ट है;
Select the type of column Foundation
स्तंभ फाउंडेशन के प्रकार का चयन करें
- Click here to view more examples -
b)
नींव
NOUN
Synonyms:
groundwork
Please keep us updated on the foundation.
कृपया रखना हमारे नींव पर नवीनीकृत.
The same program will draw a blueprint of the foundation.
एक ही कार्यक्रम नींव का एक खाका आकर्षित करेगा.
A foundation has to be build on something.
एक नींव कुछ पर निर्माण किया जाना है.
Project work of the foundation.
नींव की परियोजना के काम करते हैं.
Level your ground and prepare to lay the foundation.
स्तर अपनी जमीन और नींव रखने की तैयारी.
It is also the foundation of how to get published.
यह भी कैसे प्रकाशित की नींव है.
- Click here to view more examples -
c)
संस्थापना
NOUN
Foundation and prominent personalities:
संस्थापना और प्रमुख व्यक्तित्व :
d)
बुनियाद
NOUN
... the whole phenomenon is based on the foundation of light.
... इस पूरी घटना की बुनियाद में प्रकाश है।
The foundation, established in 2006 ...
बुनियाद, में स्थापित 2006 ...
... can lay some new foundation based on mutual respect ...
... कुछ नए आपसी सम्मान पर आधारित बुनियाद रखना कर सकते हैं ...
... a base, a foundation – right attitude.
... एक आधार, एक बुनियाद बनाते हैं: सम्यक रवैया।
- Click here to view more examples -
e)
आधार
NOUN
Synonyms:
based
,
base
,
basis
,
depending
,
grounds
,
premise
That is the very foundation of modern competitive trade.
आधुनिक प्रतिस्पर्धात्मक व्यापार का यही आधार है।
The foundation of a technology far ahead of its time.
अपनी तकनीक के आधार पर अब तक समय से आगे.
Good nutrition is the foundation of good health.
पोषण अच्छे अच्छे स्वास्थ्य का आधार है.
A proper foundation for the shed is important and ...
के लिए एक उचित आधार बहाने महत्वपूर्ण है और एक है ...
Call upon your foundation of authenticity, integrity ...
प्रामाणिकता के आधार पर अपने कॉल, अखंडता ...
Virtue is another pillar in his foundation of a successful life ...
पुण्य एक सफल जीवन का आधार में एक स्तंभ है ...
- Click here to view more examples -
8. Premise
premise
a)
प्रिमाइस
NOUN
b)
आधार
NOUN
Synonyms:
based
,
base
,
basis
,
depending
,
grounds
,
foundation
That is the very simple premise of backgammon.
कि बैकगैमौन के बहुत आसान आधार है.
The business works on one premise.
यह व्यवसाय एक आधार पर चलता है।
The premise declaration disposition be the mould verdict of the introduction ...
आधार घोषणा स्वभाव परिचय के फैसले को ढालना होगा ...
The premise is simple, but becomes more difficult ...
आधार आसान है, लेकिन हो जाता है और मुश्किल के ...
... account performance and ultimate premise has suffered.
... खाते के प्रदर्शन और अंतिम आधार पड़ा है.
- Click here to view more examples -
c)
परिसर
NOUN
Synonyms:
campus
,
complex
,
premises
,
compound
,
precincts
of articles and statements putting forward that premise.
लेख और है कि परिसर के आगे डाल बयान की.
The premise was interesting and when ...
इस परिसर और रोचक था जब ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
31 July 2025
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
English To Tamil Dictionary
English To Tamil Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Tamil
meanings.
Odia Letters
Odia Alphabet
52 Odia Letters
- Odia Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
141.6455 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.6913 Rs
Euro
1 Euro
165.7545 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.6051 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.7553 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
375.7374 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6727 Rs
Useful Marathi Phrases
Marathi Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Download Kannada Keyboard
FREE Kannada Keyboard
Download
High quality Kannada Keyboard
layout in 5 different colour modes.